venerdì 12 giugno 2009

40 anni di design ed arredamento

Mobili ed arredamento d'interni, sono il nostro "pane quotidiano".

Per quasi 6 anni è stato il titolo in grassetto per il testo presente nell'home-page del sito internet Diotti A&F.
Da una parte il riferimento al "pane quotidiano" comunicava efficacemente i messaggi aziendale e personale: "messaggio aziendale" nel senso che ci occupiamo di arredamento d'interni in modo naturale, come qualcosa di necessario (visto che è il nostro lavoro) ma anche per piacere (visto che si tratta di una vera passione); "messaggio personale" nel senso che tutti i Diotti, da 3 generazioni, sono cresciuti a "pane e arredamento".

Il riferimento al "pane quotidiano" era sì efficace ma forse un po' irriverente visto che la preghiera del Padre Nostro usa la stessa formula...ecco quindi la nuova versione.

Mobili ed arredamento d'interni: da 40 anni portiamo il design nelle vostre case.

Chi avesse voglia di leggere la storia dell'azienda noterà che lo facciamo da molto più tempo, la prima bottega è del 1911; sono invece 40 anni (41 per la verità) che operiamo a Lentate sul Seveso.

"Portiamo il design", in senso figurato attraverso la progettazione, ed ovviamente consegnando ed installando i mobili e gli arredamenti progettati.

Una piccola variazione di termini insomma, in sostanza non cambia nulla...ma sapete che l'amore per la scrittura e la condivisione portano forse a volte ad approfondire più del necessario ;-)

Torniamo "al lavoro" quindi, a presto!

Nessun commento: